|
Jde o to, že dabing který je použit ve finální animaci ve hře je kratší než ten, který byl ve studiu nadabován! Protože čeština a např. angličtina jsou jinak dlouhé jazyky, je to zřejmě důsledek sjednocení délky animací pro různé jazykové verze. Přišli jsme tak o jednu z nejvtipnějších scének hry, kterou si můžete stáhnout ve formátu mp3 zde. Má 354 kB a se svojí délkou 0:22 min. obsahuje i to, co ve hře chybí.
Zajímá Vás, co tam vlastně chybí? Tak tedy: Ralph: "Koukám, že pořád ještě kulháš..." a právě zde se jeho hlas típne a animace pokračuje, až když Paulie říká "Ralphe, to je Tom." Pokud byste si to chtěli ověřit, nahrajte si "sejvnutou" pozici "03-01 Molotov Party - Salieri Bar" a počkejte, až Vás půjde Paulie představit k-k-koktavému mechanikovi Ralphovi :-)
|
